Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Hola amigos Queeneros, es mi primera actualización y espero que no sea la última!

Hoy quiero hablaros de la canción Mustapha. Esta canción forma parte del disco Jazz. Fue lanzada en 1979 (grabada en 1978) en varios países, entre ellos España, pero no obtuvo mucho éxito. Esta canción era habitualmente utilizada por Freddie como intro para Bohemian Rhapsody. Ahora esta canción se considera una de las más significativas de la primera época Queen. La pieza esta en árabe así que os la dejo en ese idioma puesto que mis conocimientos de árabe son nulos.

Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah, Allah, Allah, Allah will pray for you.
Hey!

Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.
Mustapha, Mustapha, Mustapha Ibrahim.

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, al havra kris vanin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, hey! Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha - Allah-i na stolei
Mustapha Mustapha - Achtar es na sholei
Mustapha Mustapha - Mochamut dei ya low eshelei
Mustapha Mustapha - ai ai ai ai ahelei
Mustapha,
Mustapha,
Ist avil ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Salaam Aleikum!

Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha Ibrahim, achbar ish navin
Allah, Allah, Allah will pray for you.
Mustapha, Mustapha
Mustapha Ibrahim, Mustapha Ibrahim, hey!

Allah-i, Allah-i, Allah-i,
Ibra-Ibra-Ibrahim, yeah!
Ibrahim, Ibrahim, Ibrahim,
Allah Allah Allah-i hey!

Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha Mustapha
Mustapha,
Mustapha,
Vontap ist ahiln avil ahiln adhim Mustapha,
Aleikum Salaam hey!


Aquí un live de la canción Mustapha que la verdad es raro encontrarlo. Fue grabado por un fan en un concierto en Minneapolis el 14 de Septiembre de 1980.



Anécdota: Mucha gente creía que Freddie hablaba árabe debido a la composición de esta canción pero la verdad es que la mayoría de la canción es improvisación y el únicamente hablaba Ingles y Hindi (este ya muy poco)

God Save The Queen